rSAP for Android Forum

I would like to see Cyrillic converter for Ukrainian. What kind of additional information you need for it?

I don't think UTF-16 is possible. Whole VCF should be in UTF-16, which is not allowed by standard. If only some parts of strings are in UTF-16 there may be zero bytes which may break parsing on the car audio side.

An ability to send manually prepared VCF file would be great for investigations.

According to my experiments this unit (AGC-0071RF) accepts Unicode UTF-8 encoded names, but only characters in range 0x0000 - 0x00FF, Cyrillic characters have codes in range 0x0400-0x04FF Author is working now on transliteration into Latin characters, it may partially resolve the problem. I think on...

I don't think so, I have about 200 contacts and almost all have no "nicknames" or another related to the name field. So, I have to manually fill such field in all my contacts and then fill it in any new contact added.

If I prepare a small Java class for transliteration, will it be affordable for you?

I'll continue my investigations with various Latin characters.

The car audio definitely has Cyrillic font. It handles and displays MP3 Cyrillic tags well.

Yes, the languages are different. Basic Cyrillic is same but both languages have few letters which is absent in another. And the most important, one letter (И) is the same in both languages but corresponds to a different sound. I've checked online demo http://demo.icu-project.org/icu-bin/translit an...

I can provide you Ukrainian transliteration table.

Thank you! I'm investigating the issue now and have found strange behavior of Outlook related to charsets. The application sends charset capitalized like this N;CHARSET=UTF-8: but Outlook doesn't recognize this. Outlook recognizes only N;CHARSET=utf-8: I think may car audio may work in same way, but...