rSAP for Android Forum

There is a bug with transliteration "on the fly". Let me explain - modern "bt dialer" gadget did not used a request with full synchronization (about 1min) and don't stores contacts in memory constantly.

The gadget makes short request (2 sec) for getting a list of first name + last name each time you enter into a book. And only when you open a particular contact, it loads and show the other fields dynamically.

Bug:

First quick list (just names) stay on Russian, and only next level (when enter the contact) converted to english.

http://www.youtube.com/watch?v=L9dzZlGyzGE

App:


First level (quick list, russuan letters)


Second level (current contact, right letters)


Parent device Android 5.1.1 (Huawei Honor x2),
Child device Evertones D8\Evertones V5

I suspect that your unit uses two different ways to query the phonebook. If you create a log (from inside app or HCI log http://www.android-rsap.com/41-support/ ... i-log.html) I can verify that.

One way is to pull the phone book as a single file of "VCards", the other is to query a directory listing of multiple VCard files. The second is rarely used by cars, I guess I simply didn't add the transliteration there

Hello, thanks for fast responce
1. 00:01:20 Start log
...wait 1 min...
2. 00:02:04 Connect + getting list
...wait 1 min...
2. 00:03:01 Open contact