Transliteration not happening always!

[savvasha]

Hello there! Great plugins!

I have a small problem. I use both rsap app and phonebook + transliteration app. Rsap service starts when bluetooth is enabled and works perfect. But it seems that the phonebook app doesnt starts automatic and the cars blootooth updates the phonebook with crappy characters. If then I manuallh open the phonebook app and do an update from the cars, the characters are tranferred transliterated!

What can I do to or event the crappy characters from overwritting everytime my transliterated contacts?

Thanks